Traductions de „massivem“ dans le dictionnaire allemand » russe

massiv [maˈsi:f] ADJ (fest, stabil)

massiv

масси́вный

massiv

про́чный

Massiv <-s, -e> [maˈsi:f] SUBST nt

Massiv

масси́в m

Expressions couramment utilisées avec massivem

der Tisch ist aus massivem Holz

стол из масси́вного де́рева

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Chassisplatte bestand aus massivem Grauguss und lag mit allen vier Ecken auf speziellen Schwingungselementen, die es in horizontaler und vertikaler Richtung gegen Trittschall und Erschütterungen schützten.

de.wikipedia.org

Nur die wichtigsten Teile wurden aufwendig aus massivem Stahl gefräst.

de.wikipedia.org

Deckel, Seitenwände und Boden des Sarges waren 152 Millimeter dick und aus massivem Sandstein gemeißelt.

de.wikipedia.org

Bei massivem Befall der Kopfhaut können die Haarfollikel beeinträchtigt werden, was als besondere Form des inselförmigen Haarausfalls eine Alopecia psoriatica zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen eingeschossigen Fachwerkbau auf massivem Sockel mit Satteldach.

de.wikipedia.org

Die Alte Schule mit massivem Erdgeschoss und Krüppelwalmdach bildet mit dem Pfarrhof und der Kirche ein wirkungsvolles Ensemble und ist mit der Jahrzahl 1818 am Portal bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Modelle und Figuren, die in einem alten, aus massivem Holz gefertigten Kleiderschrank untergebracht waren, waren aus Holz, Blech und Brotteig hergestellt und mit Farbe bemalt.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurden Wagen aus massivem Eichenholz mit einem Fassungsvermögen von einem halben Kubikmeter, die so stabil gebaut waren, dass sie bis ca. 1960 verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Urwüchsig und von massivem Körpergewicht, wirkte er behäbig und gemütlich auf seine Zuschauer.

de.wikipedia.org

Bei massivem Silber oder einer Silberlegierung ist das unproblematisch.

de.wikipedia.org