Traductions de „massiv“ dans le dictionnaire allemand » russe

massiv [maˈsi:f] ADJ (fest, stabil)

massiv

масси́вный

massiv

про́чный

Massiv <-s, -e> [maˈsi:f] SUBST nt

Massiv

масси́в m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden unteren Geschosse, der Treppenturm und das zweite Obergeschoss auf der Westseite links des Treppenturms sind massiv gebaut und bis auf die Eckquaderung verputzt.

de.wikipedia.org

Die große, massive Eichentruhe mit Eisenbeschlägen von 1588 diente zur Aufbewahrung von Dokumenten.

de.wikipedia.org

Der kardiogene Schock wird durch eine massive Reduzierung des Herzzeitvolumens ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederzahl wurde zum Nutzen der Presse massiv übertrieben.

de.wikipedia.org

Meist gingen sie den massiven Formationen der eigenen Armee voraus, um die gegnerische Linie durch gezielte Schüsse aufzulockern.

de.wikipedia.org

Im Mittel- und Hochgebirge wurden auch massive Unterdächer aus Brettern in Kombination mit einer Auflage aus Dachpappe verbaut.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Winzerhaus mit massivem Naturstein-Erdgeschoss und ehemals verbrettertem Fachwerk-Obergeschoss hat ein Krüppelwalmdach mit Giebelgauben.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Hauptgebäude wurde zunächst als massiver Putzbau mit Kellergeschoss im Stil der Renaissance ausgeführt und wies Zwerchhäuser mit dreizonigen Schweifgiebeln auf.

de.wikipedia.org

Ein niederes Chorabschlussgitter begrenzt den Altarraum, am ersten Säulenpaar stehen die massiven, aus gelbrotem Sandstein gefertigten Kommunionbänke.

de.wikipedia.org

Sie war so massiv errichtet, dass das Anzünden noch nicht zur Zerstörung ausreichte, sondern zusätzlich gesprengt werden musste.

de.wikipedia.org