Définitions de „massiv“ dans le Orthographe allemande

mas·si̱v ADJ (fran)

1. ≈ stabil

so, dass etwas sehr fest gebaut ist und daher stark beansprucht werden kann

ein massiver Tisch

ein massives Metallgehäuse

2.

vollständig aus einem bestimmten Material

Die Kette ist aus massivem Gold.

3. ≈ drastisch, rücksichtslos

sehr heftig

Sie machte uns massive Vorwürfe.

das Mas·si̱v <-s, -e>

eine Bergkette, ein gesamtes Gebirge

■ Bergmassiv, Felsmassiv

mas·si̱v·wer·den, mas·si̱v wer·den VERBE sans obj fam

sehr grob werden

Expressions couramment utilisées avec massiv

eine große, massiv befestigte Wohn- und Verteidigungsanlage des Mittelalters

so fest und massiv gebaut, dass es belastbar ist

Obwohl das Team massiv vom Verletzungspech gebeutelt ist, lässt der Trainer das als Ausrede nicht gelten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach anfänglich stark steigenden Quoten litt die Welle viele Jahre unter massivem Hörerschwund.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Galerie mit den drei hintereinander liegenden Kammern wird durch zwei massive eng stehende Portalsteine markiert.

de.wikipedia.org

Die große, massive Eichentruhe mit Eisenbeschlägen von 1588 diente zur Aufbewahrung von Dokumenten.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck der massiven Polizeipräsens fügten sich nach einigen Stunden schließlich auch die Asylbewerber in die Unterbringung.

de.wikipedia.org

Der Schlossgraben, die massiven Türme und der um das ganze Schloss führende Wehrgang mit Pechnasen und Schießscharten geben dem Bauwerk einen mittelalterlichen Charakter.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Hauptgebäude wurde zunächst als massiver Putzbau mit Kellergeschoss im Stil der Renaissance ausgeführt und wies Zwerchhäuser mit dreizonigen Schweifgiebeln auf.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederzahl wurde zum Nutzen der Presse massiv übertrieben.

de.wikipedia.org

Ein niederes Chorabschlussgitter begrenzt den Altarraum, am ersten Säulenpaar stehen die massiven, aus gelbrotem Sandstein gefertigten Kommunionbänke.

de.wikipedia.org

Der Vorgarten besitzt eine im ursprünglichen Zustand erhaltene Einfriedung, die aus einer massiven Brüstung mit Pfeilern und Gittern besteht.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren waren die Anlagen im Zusammenhang mit der Wirtschaftsorientierung auf die Erdölchemie massiv auf Verschleiß gefahren worden.

de.wikipedia.org