Définitions de „Kette“ dans le Orthographe allemande

die Kẹt·te <-, -n>

1.

eine Reihe von aus Metall gefertigten Gliedern, die beweglich zusammenhängen

Der Hund wurde an der Kette gehalten.

■ Fahrrad-

2.

(Hals- oder Arm-)Schmuck in der Art einer Kette1 aus vergoldeten oder versilberten Gliedern oder aus Perlen oder Edelsteinen, die an einer Schnur aufgereiht sind

3.

Menschen, die sich in einer Reihe aufstellen (und sich an den Händen halten)

Die Demonstranten/Polizisten bildeten eine Kette.

4.

Serie (gleichartiger Ereignisse oder Handlungen)

Eine Kette unglücklicher Zufälle führte schließlich zu dem Unglück.

5.

mehrere Unternehmen an verschiedenen Orten, die zusammengehören

Die Drogeriemärkte/Hotels/Kinos gehören zu einer Kette.

■ Drogerie-, Hotel-

6.

bei bestimmten sehr schweren Fahrzeugen (wie Panzern oder Planierraupen) eines von zwei Antriebselementen in der Art von sehr breiten Ketten1, die sich über ein vorderes und ein hinteres Rad drehen

■ -nfahrzeug, Panzer-

die Fast·food·ket·te, die Fast-Food-Ket·te [ˈfaːstfuːd-]

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.18

kẹt·ten <kettest, kettete, hat gekettet> VERBE avec objet

1.

jd kettet jdn/ein Tier/etwas an etwas

mit einer Kette1 an etwas anbinden

Man kettete den Hund an einen Pflock.

2.

jd kettet jdn an sich

das Pflichtgefühl oder die Abhängigkeit eines Menschen dazu benutzen, ihn fest an sich zu binden

Expressions couramment utilisées avec Kette

■ -artikel, -kette, -markt, -waren

■ -brosche, -kette, -schmuck

eine Kette aus Perlen

■ -anhänger, -kette, -schmuck

eine Kette davorlegen

eine reinsilberne Kette

eine silberne Armbanduhr/Kette/Teekanne

eine Kette um den Hals tragen

Die Kette ist aus massivem Gold.

mit einer Kette1 an etwas anbinden

Eine goldene Kette zierte ihren Hals.

Die Kette des Fahrrades läuft über Zahnräder.

Zahnrad, über dessen Zähne eine Kette6 läuft

Der Hund wurde an der Kette gehalten.

Die Demonstranten/Polizisten bildeten eine Kette.

Der Hund riss sich von der Kette.

(zu einer Kette 5 gehörendes) Geschäft für Drogeriewaren

■ -kette, -kuppe, -land, -landschaft, Ameisen-, Erd-, Sand-

■ -brosche, -collier, -kette, -nadel, -ohrring, -ring, -schmuck

■ -boje, -kette, -platz, -spill, -tau, -winde, Rettungs-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Erhebliche Probleme können auch bei Frühkartoffeln auftreten, besonders wenn losschalige Ware bei hohen Temperaturen geerntet wird und starken Temperaturunterschieden während der gesamten Kette bis zum Verbraucher ausgesetzt ist (Schwitzwasserbildung).

de.wikipedia.org

Hinten wurde eine Antriebsachse benötigt um die Kraft von den Ketten an die Räder weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Sichtbar ist ein König im roten Mantel, der einen Wolf an einer Kette hochzieht und ein gelocktes Kind aus dem Rachen des Tieres befreit.

de.wikipedia.org

Die Teilchen bilden Ketten und Säulen entlang der Feldlinien des elektrischen Feldes.

de.wikipedia.org

Später wurde die Burg zum wichtigen Endpunkt der Kette der zürcherischen Hochwachten.

de.wikipedia.org

Daraus folgt direkt, dass Ketten mit absorbierenden Zuständen nicht irreduzibel sein können.

de.wikipedia.org

1965 waren die Wattenscheider als Drittletzter sportlich eigentlich abgestiegen; sie blieben jedoch aufgrund einer Kette von glücklichen Ereignissen in der Liga.

de.wikipedia.org

Beachte, dass in diesem Zusammenhang Verfeinerungen immer echt sind (die Kette wird länger) und die Kette dabei immer endlich bleibt.

de.wikipedia.org

Die norddeutsche Kette sollte bald über 21 Geschäfte verfügen.

de.wikipedia.org

Der Motor hatte eine Hochspannungs-Magnetzündung und saß, mit dem Dreiganggetriebe verblockt, auf dem einzelnen Vorderrad, das er über eine Kette antrieb.

de.wikipedia.org