Définitions de „unglücklicher“ dans le Orthographe allemande

ụn·glück·lich ADJ

1. ≈ traurig

unglücklich sein

ein unglückliches Gesicht machen

Sie war unglücklich über den Verlust.

2. ≈ ungünstig

ein unglücklicher Zufall

3.

mit fatalen Konsequenzen

einen unglücklichen Verlauf nehmen

eine unglückliche Bewegung machen

4.

so, dass man es falsch verstehen kann

eine unglückliche Formulierung

sich unglücklich ausdrücken

unglücklich verliebt sein (jdn lieben, der die Liebe nicht erwidert)

Expressions couramment utilisées avec unglücklicher

ein glücklicher/unglücklicher Zufall

ein unglücklicher Zufall

Eine Verkettung unglücklicher Umstände führte zu diesem Unfall.

Eine Kette unglücklicher Zufälle führte schließlich zu dem Unglück.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Zeit weitete sich die Arbeit auf die Pflege unglücklicher Frauen, Waisen und alter Menschen aus.

de.wikipedia.org

Auch potentielle Auslöser eines Imageschubs („Funfaktor“) wie die optionale Musikanlage konnten aufgrund unglücklicher Realisierung nicht überzeugen.

de.wikipedia.org

Diese sieht Arntzen in der jeweiligen Ausrichtung auf den Schluss: ein glücklicher als Aufhebung des Konflikts im Lustspiel oder ein unglücklicher im Trauerspiel.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Unterschiede wurde die Ehe zunehmend unglücklicher.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Untersuchungskommission eingerichtet, die allerdings lediglich zu dem Ergebnis kam, dass die Deichbrüche aus einer Verkettung unglücklicher Umstände resultierten.

de.wikipedia.org

Sie schildern das Leben der kleinen Leute und das Elend allerhand unglücklicher Geschöpfe: Bettler, erschöpfte Arbeiter, abgerissene Straßenkinder und Prostituierte.

de.wikipedia.org

Misstrauen, Verkettung unglücklicher Umstände, verbaler Schlagabtausch und strategische Überlegungen führen zum Aufschaukeln der Situation.

de.wikipedia.org

Es soll sich um die Verquickung unglücklicher Umstände gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Die einzige bedeutende Verwundbarkeit war die fehlende Panzerung um die Rudermaschine herum, so dass ein unglücklicher Treffer sie manövrierunfähig hätte machen können.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Topos war, dass der Tyrann ständig in Furcht vor Attentätern lebe und ihm überall Hass entgegenschlage; daher sei niemand unglücklicher als er.

de.wikipedia.org