Traductions de „menschenunwürdig“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

недосто́йный челове́ка

menschenunwürdig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betroffene gaben auch an, von Behörden, Wärtern und Anstaltsleitung in einer menschenunwürdigen Art behandelt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die Arbeits- und Lebenssituation der Gastarbeiter und Geistarbeiterinnen ist oft menschenunwürdig.

de.wikipedia.org

Ende 1944 lebten unter menschenunwürdigen Bedingungen 722 Frauen in dem Lager.

de.wikipedia.org

Die Zustände werden von Betroffenen als menschenunwürdig geschildert.

de.wikipedia.org

Die schwere Arbeit und die menschenunwürdigen Bedingungen, wie mangelnde oder fehlende Verpflegung, Krankheit und Kälte, sorgten für große Opferzahlen bei den KZ-Häftlingen.

de.wikipedia.org

Zur Wiederherstellung der Gleise mussten die Männer schwerste körperliche Arbeit unter menschenunwürdigen Bedingungen verrichten.

de.wikipedia.org

Dort musste er wie alle anderen unter menschenunwürdigen Bedingungen Zwangsarbeit leisten.

de.wikipedia.org

Zu der damaligen Zeit der Gewerbefreiheit waren die Rechte der Arbeiter minimal und ihre Behandlung vielfach menschenunwürdig.

de.wikipedia.org

Für viele wurde er dadurch zu einem Symbol für eine menschenunwürdige Haltung der katholischen Kirche gegenüber homosexuellen Christen.

de.wikipedia.org

Sie lebten auch hier am Krämerplatz in menschenunwürdigen Verhältnissen.

de.wikipedia.org