Traductions de „nachrechnen“ dans le dictionnaire allemand » russe

nach|rechnen VERBE trans

nachrechnen

пересчи́тывать

nachrechnen

-счита́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies folgt entweder aus Symmetrieüberlegungen oder durch Nachrechnen.

de.wikipedia.org

Und da diese Bilinearform mit der Bilinearform auf den dazugehörigen Charakteren übereinstimmt, folgt der Satz ganz ohne Nachrechnen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden atmosphärische Flüsse zwischen 1980 und 2005 in fünf verschiedenen Klimamodellen nachgerechnet, um zu ermitteln, inwieweit diese Modelle dem Verlauf der tatsächlichen Ereignisse entsprachen.

de.wikipedia.org

Die vage Konvergenz der Verteilungsfunktionen folgert man durch direktes Nachrechnen an den Stetigkeitsstellen der konstruierten Funktion.

de.wikipedia.org

Die beiden Verknüpfungen erfüllen dann die Verbandsaxiome, wie man leicht nachrechnet.

de.wikipedia.org

Dass es sich hierbei tatsächlich um eine wohldefinierte Bijektion handelt, kann elementar nachgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Andererseits können alle hier vorgeschlagenen Einstellungen auch leicht nachgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Es ist leicht nachgerechnet, dass alle Ring-Axiome erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Da man das nicht für alle (unendlich viele) Zahlen nachrechnen kann, bedarf es eines besonderen Beweisverfahrens.

de.wikipedia.org

Es wird lediglich nachgerechnet, dass das angegebene Ergebnis korrekt ist.

de.wikipedia.org