allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Unterschrift , Überschrift , niederschlagen , niedertourig , Vorschrift , Niederschlag , Kapitelüberschrift et niederschmetternd

Überschrift <-, -en> SUBST f

Unterschrift <-, -en> SUBST f

I . nieder|schlagen VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. niederschlagen (Person):

niederschlagen
сбива́ть
niederschlagen
сбить perf с ног

2. niederschlagen (Aufstand):

niederschlagen
подавля́ть
niederschlagen
-ви́ть perf

II . nieder|schlagen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Niederschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Niederschlag (Regen, Schnee):

Niederschlag
оса́док m

Vorschrift <-, -en> SUBST f

niedertourig ADJ

Kapitelüberschrift <-, -en> SUBST f

niederschmetternd ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erschießungen seien vielfach ohne ihre Entscheidung vollzogen worden, und nennenswerte Niederschriften über ihre Urteilsfindung seien auch nicht entdeckt worden.
de.wikipedia.org
Durch die Niederschrift arabischer Musik in westlicher Notenschrift geht dieses Phänomen allerdings verloren.
de.wikipedia.org
Diese Symbole sind aber stets vor dem Hintergrund zu betrachten, dass zur Zeit der Niederschrift des Buches ausschließlich Tauwerk aus Naturfasern verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Viele Geschichten erzählen auch von realen Ereignissen und/oder sind Niederschriften verschiedener regionaler Erzählungen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zur Niederschrift wurde die Befragung auf Tonbändern festgehalten.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Niederschrift dürfte dabei am Folgetag beendet worden sein.
de.wikipedia.org
Stimmt der Betroffene zu, kann dessen Aussage statt durch Niederschrift oder zusätzlich mit einem Bild- oder Schallträger aufgezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Sein schriftstellerisches Arbeitsgebiet waren satirische Texte, Kurzgeschichten, Gedichte Übersetzungen (russisch-deutsch) und Niederschriften.
de.wikipedia.org
Der einzelne Eigentümer hat somit zwar ein Einsichtsrecht hinsichtlich der Niederschrift, jedoch keinen Anspruch auf Übersendung einer Abschrift.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dient die Niederschrift der Erlebnisse häufig der autobiografischen Selbstreflexion und kann dadurch die gemeinsame Arbeit von Therapeut und Patient voranbringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "niederschrift" dans d'autres langues

"niederschrift" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires