Traductions de „pünktlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

pünktlich [ˈpʏŋktlɪç] ADJ

pünktlich

пунктуа́льный

Expressions couramment utilisées avec pünktlich

auf die Minute (pünktlich)

мину́та в мину́ту

Schulden pünktlich zahlen

пунктуа́льно опла́чивать долги́

ich möchte einmal erleben, dass du pünktlich bist

я хочу́ хоть оди́н раз уви́деть, как ты придёшь во́время

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wäre er pünktlich gewesen, wäre es zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Zug gekommen.

de.wikipedia.org

Da er seinen Bruder über fünf Jahre nicht gesehen hat, beschließt er, einen Umweg auf sich zu nehmen und ihn pünktlich zu seiner Entlassung abzuholen.

de.wikipedia.org

Die geplante Bauzeit des finalen Abschnitts betrug 24 Monate und wurde pünktlich 2018 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Pünktlich zur Sandplatzsaison kam sie zurück, allerdings aufgrund der langen Pause völlig außer Form.

de.wikipedia.org

In letzter Minute wird die Schneiderin fertig und Ännchen kommt gerade noch pünktlich zur Kirche.

de.wikipedia.org

Die Saison 2008/09 war von der Insolvenz des bisherigen Hauptsponsors überschattet, so dass Gehälter nicht mehr pünktlich gezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Pünktlich zur vereinbarten Zeit trifft der Sohn des Bankiers ein.

de.wikipedia.org

Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.

de.wikipedia.org

Problem gab es vor allem mit der pünktlichen Zahlung der Beiträge.

de.wikipedia.org

Ein anderes Beispiel wäre, dass dadurch, dass der Analytiker auf ein pünktliches Stundenende besteht, er als versagende Mutter erlebt wird.

de.wikipedia.org