Traductions de „polygen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

1. folgen (nachfolgen ):

folgen

сле́довать

folgen

по- perf

2. folgen (einem Gespräch):

folgen

следи́ть imperf

können Sie mir folgen?

вы меня́ понима́ете?

3. folgen (gehorchen):

folgen

слу́шаться

folgen

по- perf

er folgte ihrem Rat

он послу́шался еë сове́та

4. folgen (aufeinander folgen):

folgen

сле́довать

folgen

по- perf

daraus folgt, dass ...

из э́того сле́дует, что ...

einem Rat folgen

после́довать сове́ту

Fortsetzung folgt

продолже́ние сле́дует

Polymer <-s, -e> SUBST nt

Polymer

полиме́р m

Polen <-s> [ˈpo:lən] SUBST nt

Polen

По́льша f

Pollen <-s, -> [ˈpɔlən] SUBST m

Pollen

пыльца́ f

poltern [ˈpɔltɐn] VERBE intr (Geräusch erzeugen)

poltern

громыха́ть

poltern

-хну́ть perf

pochen [ˈpɔxən] VERBE intr

pochen

стуча́ть

pochen

постуча́ть perf в

pochen (Herz)

стуча́ться imperf

auf sein Recht pochen

наста́ивать на своём пра́ве

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wird ein polygener Erbgang vermutet.

de.wikipedia.org

Die Sedimente der syn-extensionalen Serie beginnen mit einer 2 Meter mächtigen, Matrix- bis Klasten-gestützten, polygenen Ophiolithbrekzie, die von gradierten Sand- und Siltsteinen überlagert wird.

de.wikipedia.org

Es konnte geklärt werden, dass in diesem polygenen Komplex auch oligogene Wirkungen differenziert werden können.

de.wikipedia.org

Nach dem derzeitigen wissenschaftlichen Kenntnisstand wird die Patellaluxation rezessiv polygen vererbt.

de.wikipedia.org

Eine genetische Komponente spielt dabei eine Rolle, verschiedene Mutationen sind bekannt, die jedoch für sich genommen eine Erkrankung nicht erklären können (polygene Ursache).

de.wikipedia.org

Diese einfache Beziehung zwischen einem Gen und einem Merkmal liegt in vielen Fällen vor, komplexe Merkmale, zum Beispiel die Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten, werden jedoch von vielen zusammenwirkenden Genen („polygen“) kontrolliert.

de.wikipedia.org

Der Erbgang der Harnleiterektopie beim Hund ist nicht bekannt, vermutlich handelt es sich um eine polygene Krankheit.

de.wikipedia.org

Sie setzen sich aus örtlich wechselnden Anteilen zusammen, die auf sechs verschiedene Ursprünge zurückgeführt werden (terrigen, biogen, polygen, chemogen, vulkanogen und kosmogen (genetische Sedimentgruppen)).

de.wikipedia.org

Während seiner Arbeiten am entdeckte er die additive Polygenie (polygene Vererbung).

de.wikipedia.org

Dort machte er auch seine wesentlichen Entdeckungen zur polygenen Vererbung.

de.wikipedia.org