Traductions de „prо́sent“ dans le dictionnaire allemand » russe

Präsent <-(e)s, -e> SUBST nt sout

Präsent

пода́рок m

jdm ein Präsent mitbringen

принести́ кому́-ли́бо пода́рок

Prozent <-(e)s, -e> [proˈtsɛnt] SUBST nt

Prozent

проце́нт m

Prozent (Preisnachlass)

ски́дка f

etw in Prozent ausdrücken

вы́разить что-ли́бо в проце́нтах

50 Prozent der Bevölkerung

50 проце́нтов населе́ния

Präsens <-s> [ˈprɛ:zɛns] SUBST nt LING

Präsens

настоя́щее вре́мя nt

Präsenz [prɛˈzɛnʦ ] SUBST f ohne plur

Präsenz

прису́тствие nt

preisen [ˈpraɪzən] VERBE trans pries, gepriesen sout

preisen

восхваля́ть

preisen

-ли́ть perf

pressen [ˈprɛsən] VERBE trans

1. pressen TEC:

pressen

прессова́ть

pressen

с- perf

2. pressen (drücken):

pressen

жать

pressen

с- perf

pressen

сжима́ть imperf

3. pressen (Saft):

pressen

выжима́ть

pressen

вы́жать perf

potent [poˈtɛnt] ADJ

potent

поте́нтный

Orient <-s> [ˈo:riɛnt] SUBST m

Orient

Восто́к m

prägen [ˈprɛ:gən] VERBE trans

1. prägen (Münze):

prägen

чека́нить

prägen

от- perf

2. prägen (Menschen):

prägen

формирова́ть

prägen

с- perf

die Kriegszeit hat ihn geprägt

война́ наложи́ла на него́ свой отпеча́ток

prüfen [ˈpry:fən] VERBE trans

1. prüfen (erproben):

prüfen

испы́тывать

prüfen

-пыта́ть perf

jdn in Biologie prüfen

спра́шивать кого́-ли́бо по биоло́гии

mit prüfenden Blicken

испыту́ющим взгля́дом

2. prüfen (überprüfen):

prüfen

контроли́ровать imperf

prüfen

проверя́ть

prüfen

прове́рить perf

proben [ˈpro:bən] VERBE trans

proben

репети́ровать

proben

от- perf