Traductions de „mitbringen“ dans le dictionnaire allemand » russe

mit|bringen VERBE trans irrég

1. mitbringen (Geschenk):

mitbringen

приноси́ть

mitbringen

принести́ perf с собо́й

2. mitbringen (als Voraussetzung haben, besitzen):

mitbringen

облада́ть imperf

Expressions couramment utilisées avec mitbringen

jdm ein Präsent mitbringen

принести́ кому́-ли́бо пода́рок

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Töchtern will er Geschenke mitbringen und fragt sie, was sie gerne haben möchten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde auch behauptet, der König habe neben der Bibel auch ein Schachbrett zum Schafott mitgebracht, was aber wahrscheinlich nicht zutrifft.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.

de.wikipedia.org

Camper müssen die gesamte Ausrüstung und auch ihr eigenes Trinkwasser mitbringen.

de.wikipedia.org

Die buddhistischen Schriften, welche er von dieser Reise mitgebracht hatte, übersetzte er in diesem Tempel.

de.wikipedia.org

Die größten Tiere, die sie mitbrachten, waren zwei Zebras.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann man auf die obige Listen-Antwort auch mit der Frage zielen: „Was hat jeder mitgebracht?

de.wikipedia.org

Hier muss ein Reisender sein Zelt und seinen Schlafsack selbst mitbringen und zum Schutz vor Wildtieren die Nacht hindurch ein Feuer brennen lassen.

de.wikipedia.org

Weitere Lehnwörter kommen als Latinismen aus dem Lateinischen, das die Römer in die Region mitbrachten.

de.wikipedia.org

Auch das Mitbringen eigener Getränke ist erst seit 2005 verboten.

de.wikipedia.org