Traductions de „raufen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . raufen [ˈraʊfən] VERBE intr

raufen

дра́ться

raufen

по- perf с

II . raufen [ˈraʊfən] VERBE trans

sich die Haare raufen

рвать на себе́ во́лосы

Expressions couramment utilisées avec raufen

sich die Haare raufen

рвать на себе́ во́лосы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz aller Reibereien rauft sich das Paar immer wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Er rief sofort: „Alle raus, nach hinten und dann rauf!

de.wikipedia.org

Sie setzt sich zwei Dreschern nacheinander auf die Glatzen, dass sie sich raufen.

de.wikipedia.org

Er wollte konkret, bescheiden und auf dem Boden bleiben, und nicht predigen, nur das „Raufen zweier Bengel“ zeigen.

de.wikipedia.org

In diesem Lied trägt sie unter anderem einen Pfauenschwanz, den sie nach Belieben rauf oder runter stellen kann.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Amicistenorden entstand später die sogenannte gelehrte Loge, die das Raufen und Saufen bekämpfte.

de.wikipedia.org

1963 ging es wieder rauf in die Bezirksklasse.

de.wikipedia.org

Beide versuchen nun, sich gegenseitig am Fortkommen zu hindern, raufen sich jedoch am Ende zusammen.

de.wikipedia.org

In Trinken, Schwertkampf, Raufen und Münzwurf können auch Turniere ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Dieser hatte ein Holzbein und fuhr in der ersten Woche ununterbrochen rauf und runter.

de.wikipedia.org