Traductions de „raufen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

raufen [ˈraʊfən] VERBE intr, pron

raufen sich raufen:

raufen

pretepati se

raufen mit +dat

ruvati se s/z +instr

die Jungen rauften um das Geld

dečki so se stepli za denar

Expressions couramment utilisées avec raufen

sich datdie Haare raufen fam fig

puliti si lase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Trinken, Schwertkampf, Raufen und Münzwurf können auch Turniere ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

In Ermangelung gleichaltriger Kinder in der Nachbarschaft spielten (und rauften) wir halt zu zweit.

de.wikipedia.org

1998 ging es wieder rauf in die Bezirksliga.

de.wikipedia.org

Beide versuchen nun, sich gegenseitig am Fortkommen zu hindern, raufen sich jedoch am Ende zusammen.

de.wikipedia.org

Er wollte konkret, bescheiden und auf dem Boden bleiben, und nicht predigen, nur das „Raufen zweier Bengel“ zeigen.

de.wikipedia.org

In wilden Strudeln steigen zwei Leadgitarren die Tonreihe rauf und runter.

de.wikipedia.org

Und so raufen sich beide zusammen und fahren wieder heim.

de.wikipedia.org

Um der gemeinsamen Gefahr durch die Aliens begegnen zu können, raufen sie sich trotz ihrer Differenzen zusammen.

de.wikipedia.org

Bei anderen wird die Beweglichkeit des Gelenks in horizontaler Richtung („rauf/runter“ = Flexion/Extension) kaum eingeschränkt, sodass zum Beispiel Spazieren oder Radfahren möglich sind.

de.wikipedia.org

Dieser hatte ein Holzbein und fuhr in der ersten Woche ununterbrochen rauf und runter.

de.wikipedia.org