Traductions de „pretepati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . pretépa|ti <-m; pretepal> imperf VERBE trans

pretepati

(ver)prügeln

pretépati psa

den Hund verprügeln

II . pretépa|ti <-m; pretepal> imperf VERBE pron

pretepati pretépati se:

pretépati se

sich raufen

pretépati se

sich prügeln

Expressions couramment utilisées avec pretepati

pretépati psa

den Hund verprügeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mišku so ponudili delo pastirja krav, kjer ga je pretepal kuštrav deček.

sl.wikipedia.org

V jezi ubije egipčana, ki je pretepal njegovega rojaka.

sl.wikipedia.org

V svojem otroštvu je bil priča družinskemu nasilju (oče je pretepal mamo).

sl.wikipedia.org

Najraje so pili pijačo iz kačjega strupa, se pretepali in zaganjali palico, ki so jo položili na nogo nasprotniku v trebuh.

sl.wikipedia.org

Tam preživlja težke čase, ko ga vseskozi pretepajo, ubogi otrok pa postane veren in v vsaki stiski začne moliti.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa lahko rečemo, da so antropomorfizirane, saj imajo lastnosti človeka (se prepirajo, pretepajo, preklinjajo in kričijo).

sl.wikipedia.org

Ko se vrne, govori o tem, kako je treba dečke pretepati.

sl.wikipedia.org

Matej se res odloči, da bo pokazal očimu, kako njega in njegovo mater boli, ko ju vseskozi pretepa.

sl.wikipedia.org

Tam so ga hudo pretepali, vendar ni hotel nikogar zavestno izdati niti zatajiti krščanske vere.

sl.wikipedia.org

Vanda se je razšla s fantom, ker jo je pretepal.

sl.wikipedia.org