Traductions de „relativ“ dans le dictionnaire allemand » russe

relativ [relaˈti:f] ADJ

1. relativ (im Verhältnis zu etwas):

relativ

относи́тельный

im Winter ist es hier relativ warm

зимо́й здесь относи́тельно тепло́

relativ Mehrheit

относи́тельное большинство́

2. relativ (vergleichsweise):

relativ

сравни́тельно

relativ billig

сравни́тельно недо́рого

eine relativ kurze Frist

сравни́тельно небольшо́й срок

Expressions couramment utilisées avec relativ

relativ billig

сравни́тельно недо́рого

relativ Mehrheit

относи́тельное большинство́

eine relativ kurze Frist

сравни́тельно небольшо́й срок

im Winter ist es hier relativ warm

зимо́й здесь относи́тельно тепло́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Scutellum ist relativ klein und in Aufsicht rundlich.

de.wikipedia.org

Daher muss die Wissenschaft auf andere Verfahren zur Altersbestimmung zurückgreifen: Eine relative Datierung lässt sich durch den Vergleich des Baustils der Kirchen bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist auch eine relativ hohe Kriminalitätsrate in der Stadt.

de.wikipedia.org

Bei der Bundestagswahl 1953 holten die Sozialdemokraten erneut die relative Mehrheit, bei der Bundestagswahl 1969 dann die absolute.

de.wikipedia.org

Wird die absolute Mehrheit im ersten Wahlgang verfehlt, muss die Wahl wiederholt werden, bei der die relative Mehrheit der Stimmen ausreicht.

de.wikipedia.org

Sie sind glücklich, obwohl die Familie relativ arm ist.

de.wikipedia.org

Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Durch den Einzylindermotor gibt es starke Vibrationen, die Sitzhöhe ist relativ niedrig.

de.wikipedia.org

Die jungen Triebe sind relativ dünn und wachsen etwas zickzackförmig.

de.wikipedia.org

Schließlich kann auch durch die übliche Nutzung des Vinyl-Asbest-Belages eine Faserfreisetzung stattfinden, wenn hierzu auch relativ extreme Nutzungsbedingungen erforderlich sind.

de.wikipedia.org