Traductions de „Winter“ dans le dictionnaire allemand » russe

Winter <-s, -> [ˈvɪntɐ] SUBST m

Winter

зима́ f

im Winter

зимо́й

Expressions couramment utilisées avec Winter

im Winter

зимо́й

ein strenger Winter

суро́вая зима́

mitten im Winter

посреди́ зимы́

im Winter spielen wir in der Halle

зимо́й мы игра́ем в за́ле

im Winter ist es hier relativ warm

зимо́й здесь относи́тельно тепло́

es war dort unglaublich kalt, der Winter hier ist nichts dagegen

там бы́ло о́чень хо́лодно, зде́шнюю зи́му с той не сравни́шь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.

de.wikipedia.org

Am Ende des Winters lag er in der Weltcup-Gesamtwertung auf dem dritten Platz.

de.wikipedia.org

Noch im Winter 1899 wechselte Poulsen mit einer Mehrheit seiner neuen Angestellten von Kopenhagen ins Forschungslabor der Mix & Genest nach Berlin.

de.wikipedia.org

Wegen des Winters konnte der Aufstand lange bestehen.

de.wikipedia.org

Den Winter 1917/18 verbrachte er schwer verwundet im Lazarett; zu dieser Zeit ließ er seine Dissertation im Druck erscheinen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Winters zog er sich vom Weltcup zurück und nahm bis 1989 an Profirennen teil.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.

de.wikipedia.org

Epitaph wuchs seit Winter 1968/69 durch Beiträge verschiedener Bandmitglieder nach und nach an.

de.wikipedia.org

Noch im Winter fasste sie den Entschluss, zwar nicht mit der Leichtathletik abzuschließen, sich aber eine neue Herausforderung zu suchen.

de.wikipedia.org

Im Winter wird mit Druckluft, die am Seeboden eingespeist wird, eine Zwangszirkulation des Wassers forciert.

de.wikipedia.org