Traductions de „Winter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Winter <-s, -> [ˈvɪntɐ] SUBST m

Winter

zima f

Expressions couramment utilisées avec Winter

der Winter naht

zima se bliža

im tiefsten Winter

v najhujši zimi

mitten im Winter

sredi zime

es geht auf den Winter zu

bliža se zima

es war Winter, anno 1941, als ...

bila je zima leta 1941, ko ...

sich für den Winter mit Kartoffeln eindecken

oskrbeti se za zimo s krompirjem

es war dort unglaublich kalt - der Winter hier ist nichts dagegen

neverjetno mrzlo je bilo tam - zima tu ni nič v primerjavi s tamkajšnjo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch im Winter fasste sie den Entschluss, zwar nicht mit der Leichtathletik abzuschließen, sich aber eine neue Herausforderung zu suchen.

de.wikipedia.org

Der erste Streckenabschnitt der Nordrampe des Passes ist im Winter in eine Schnee- und Eisflanke geschnitten.

de.wikipedia.org

Das Klima ist stark kontinental, mit sehr kalten Wintern und mäßig warmen Sommern.

de.wikipedia.org

Epitaph wuchs seit Winter 1968/69 durch Beiträge verschiedener Bandmitglieder nach und nach an.

de.wikipedia.org

Wegen des Winters konnte der Aufstand lange bestehen.

de.wikipedia.org

Das Klima hat eine große Bandbreite mit heißen Sommern und sehr kalten Wintern.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf des Winters kamen zwei dritte Plätze hinzu.

de.wikipedia.org

Nach mehrmals wechselnden Besetzungen nahm die Band im Winter 1994/1995 feste Form an.

de.wikipedia.org

Die Sommer sind warm bis heiß und relativ kurz; die Winter kalt und relativ lang.

de.wikipedia.org

Im Winter wird mit Druckluft, die am Seeboden eingespeist wird, eine Zwangszirkulation des Wassers forciert.

de.wikipedia.org