Traductions de „runterholen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

runter|hauen VERBE trans haut runte, haute o hieb runter, runtergehauen fam

jdm eine/ein paar runterhauen

отлупи́ть кого́-ли́бо

herunter|fallen VERBE intr irrég +sein

herunterfallen

па́дать

her|holen VERBE trans

herholen

приноси́ть

herholen

принести́ perf

der Vergleich ist weit hergeholt

э́то отвлечëнное сравне́ние

über|holen [y:bɐˈho:lən] VERBE trans

1. überholen (Gerät):

überholen

ремонти́ровать

überholen

от- perf

2. überholen (schneller laufen/fahren):

überholen

обгоня́ть

überholen

обогна́ть perf

Überholen <-s> [y:bɐˈho:lən] SUBST nt ohne plur

Überholen

обго́н m

wieder|holen¹ [ˈvi:dɐho:lən] VERBE trans (zurückholen)

wiederholen

возвраща́ть, верну́ть perf обра́тно

Unterhose <-, -n> SUBST f

Unterhose

трусы́ plur

erholen VERBE pron

erholen

отдыха́ть

erholen

-дохну́ть perf

sich von etw erholen

отдохну́ть от чего́-ли́бо

unterhalb PRÉP + gen

1. unterhalb (räumlich):

unterhalb

под

unterhalb

ни́же

2. unterhalb (eines Vergleichswerts):

unterhalb

ни́же

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Lied wie dieses zu schreiben ist echt ein bisschen wie sich einen runterholen.

de.wikipedia.org

Diese wurde erst im Jahr 1975 wieder runtergeholt.

de.wikipedia.org