Traductions de „satirenschreiber“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Fernschreiber <-s, -> SUBST m

Fernschreiber

телета́йп m

Fahrtschreiber <-s, -> SUBST m MÉCANAUT

Fahrtschreiber

спидо́граф m

Fahrtschreiber

тахо́граф m

Kugelschreiber <-s, -> SUBST m

Kugelschreiber

ша́риковая ру́чка f

an|schreiben VERBE trans irrég

1. anschreiben (an Tafel):

anschreiben

запи́сывать

anschreiben

-са́ть perf

2. anschreiben (Schulden):

anschreiben

запи́сывать

anschreiben

-са́ть perf в креди́т

bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein

бы́ть у кого́-ли́бо на хоро́шем/плохо́м счету́

I . ein|schreiben VERBE trans irrég (eintragen)

einschreiben

запи́сывать

einschreiben

-са́ть perf

einschreiben

впи́сывать

einschreiben

-са́ть perf

II . ein|schreiben VERBE pron (an Hochschule)

einschreiben

записа́ться perf

einschreiben

-пи́сываться imperf

Einschreiben <-s, -> SUBST nt

Einschreiben

заказно́е nt

etw per Einschreiben schicken

посла́ть что-ли́бо заказны́м

einen Brief als Einschreiben schicken

посла́ть письмо́ заказны́м

Fernschreiben <-s, -> SUBST nt

Fernschreiben

те́лекс m

Mahnschreiben <-s, -> SUBST nt

Mahnschreiben

пи́сьменное напомина́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Londoner Satirenschreiber machten sich den Theaterskandal schnell zunutze.

de.wikipedia.org