Traductions de „schlucken“ dans le dictionnaire allemand » russe

schlucken [ˈʃlʊkən] VERBE trans

schlucken

глота́ть

schlucken

проглоти́ть perf

Schluck <-(e)s, -e> [ʃlʊk] SUBST m

Schluck

глото́к m

ein Schluck Kaffee

глото́к ко́фе

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser schluckt einen Speicherchip, bevor er sich erschießt.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu genutzt werden, um sich über Abgründe zu schwingen, Dinge herauszuziehen oder Gegner zu schlucken.

de.wikipedia.org

Die Schmelztabletten (auch „Plättchen“, „Tafeln“, oder „Expidet“) eignen sich unter anderem für Patienten, die unzureichend schlucken können, sowie für Anwendungen in der Notfallmedizin.

de.wikipedia.org

Je nach Dosierung muss der Patient jeweils drei bis neun Tabletten schlucken.

de.wikipedia.org

Der Zungengrund schließt mit dem weichen Gaumen den Mundraum ab, um vorzeitiges Schlucken zu verhindern.

de.wikipedia.org

Doch anstatt den Inhalt einer Giftampulle schlucken die beiden jungen Leute einen Liebestrank.

de.wikipedia.org

Der Lauf ist geflutet, das heißt, er besitzt Kühlrippen und erfüllt zwei Aufgaben: Er ermöglicht den Entriegelungsvorgang und schluckt einen Teil des Rückstoßimpulses.

de.wikipedia.org

Bei der professionellen Verkostung werden die Flüssigkeiten nicht geschluckt, sondern in eine Abfallkanne ausgegeben.

de.wikipedia.org

Kontrollierte Nahrungsaufnahme ist so nicht mehr möglich, da die Zunge versperrt wird und das Tier nicht mehr kauen und schlucken kann.

de.wikipedia.org

Weitere Filme wie Wer schluckt schon gern blaue Bohnen?

de.wikipedia.org