Traductions de „schnalzer“ dans le dictionnaire allemand » russe

schnalzen [ˈʃnalʦən] VERBE intr (mit der Zunge, den Fingern)

schnalzen

щёлкать

schnalzen

-кнуть perf (языко́м, па́льцами) perf

Schnauzer <-s, -> SUBST m

1. Schnauzer (Hunderasse):

Schnauzer

шна́уцер m

2. Schnauzer fam (Schnauzbart):

Schnauzer

больши́е усы́ мн

schnallen [ˈʃnaltsən] VERBE trans

schnallen

пристёгивать

schnallen

-стегну́ть perf

den Gürtel enger schnallen

затяну́ть поту́же по́яс

einen Rucksack auf den Rücken schnallen

наде́ть рюкза́к на́ спину

schnattern [ˈʃnatɐn] VERBE intr

1. schnattern (Gänse):

schnattern

гогота́ть imperf

2. schnattern (Enten):

schnattern

кря́кать

schnattern

кря́кнуть perf

3. schnattern fam (hastig durcheinanderreden):

schnattern

треща́ть imperf

Schnalle <-, -n> [ˈʃnalə] SUBST f

Schnalle

пря́жка f

Schnalle

застёжка f

Schnitzer <-s, -> SUBST m

1. Schnitzer (Künstler):

Schnitzer

ре́зчик m

2. Schnitzer (Fehler):

Schnitzer

оши́бка f

Schnauze <-, -n> [ˈʃnaʊtsə] SUBST f

1. Schnauze (eines Tieres):

Schnauze

мо́рда f

2. Schnauze vulg (Mund):

Schnauze

рот m

halt die Schnauze! vulg

заткни́сь!

eine große Schnauze haben fam

име́ть дли́нный язы́к

I . schnappen [ˈʃnapən] VERBE trans fam (etw ergreifen, erwischen, jdn festnehmen)

schnappen

хвата́ть

schnappen

схвати́ть perf

II . schnappen [ˈʃnapən] VERBE intr

nach etw schnappen

хоте́ть схвати́ть что-ли́бо

nach Luft schnappen

тяжело́ дыша́ть

schnarren VERBE intr (knarren)

schnarren

треща́ть imperf

schnaufen [ˈʃnaʊfən] VERBE intr

schnaufen

пыхте́ть imperf

schnauben [ˈʃnaʊbən] VERBE intr

1. schnauben (Pferd):

schnauben

фы́ркать

schnauben

-кнуть perf

2. schnauben (Mensch):

schnauben

сопе́ть imperf

schnäuzen [ˈʃnɔɪʦən] VERBE pron

schnäuzen

сморка́ться

schnäuzen

вы́- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewegung der Zunge und Lippen allein produziert Schnalzer und Schmatzer, die nicht weit zu hören sind.

de.wikipedia.org