Traductions de „schwarzblau“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schwarzbrot <-(e)s> SUBST nt

Schwarzbrot

чёрный хлеб m

schwarz-weiß, schwarzweiß ADJ

schwarz-weiß

чёрно-бе́лый

Schwarztee SUBST m

Schwarztee

чëрный чай m

Schwarzgeld <-(e)s> SUBST nt

Schwarzgeld

„ле́вые“ де́ньги plur

Schwarzwald <-(e)s> SUBST m

Schwarzwald

Шва́рцвальд m

Schwarzerde <-> SUBST f

Schwarzerde

чернозём m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Oberkörper ist ansonsten schwarzblau und wirkt kurz vor der Mauser, wenn das Gefieder sehr abgenutzt ist, bräunlich.

de.wikipedia.org

Durch die Oxidation des Eisens färbt sich das zunächst farblose Mineral meist hell- bis schwarzblau oder grün, gelegentlich auch violett oder braun.

de.wikipedia.org

Die zu Flossen umgeformten Flügel sind auf der Oberseite schwarzblau mit einem dünnen weißen Rand an den Flossenseiten.

de.wikipedia.org

Die Fühler haben eine schwarzblaue Farbe und sind im subapikalen Bereich zuweilen gelblich überstäubt.

de.wikipedia.org

Begrenzt wird dieser Rotbereich von einem sichelförmigen schwarzblauen Band, das am Hinterhaupt am breitesten ist und seitlich verjüngend über den Augen ausläuft.

de.wikipedia.org

Sie haben schwarzblaue Vorderflügel mit weißen oder gelblichen Streifen.

de.wikipedia.org

Zum Rot der Säulen kamen das Blau, Goldgelb, Rot und Schwarzblau der Kapitelle, Kämpfer, Gesimse und Gurtbögen, wodurch ein wundervoller Farbklang entstand.

de.wikipedia.org

Die Tinten schrieben schwarzblau und wurden nach dem Trocknen mehr oder weniger schwarz.

de.wikipedia.org

Es ist hellgelb, später rötlich und vor dem Schlüpfen schwarzblau gefärbt.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Unterschied ist, dass sie keine blauweißen, sondern schwarzblaue oder schwarzweiße Flügel hat.

de.wikipedia.org