Traductions de „sequentiell“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

essentiell ADJ

essentiell → essenziell

Voir aussi : essenziell

essenziellNO [ɛsɛnˈʦi̯ɛl] ADJ

essenziell

суще́ственный

potentiell ADJ

potentiell → potenziell

Voir aussi : potenziell

potenziellNO [potɛnˈʦi̯ɛl] ADJ

potenziell

потенциа́льный

ein potenzieller Kunde

потенциа́льный клие́нт m

der ist potenziell gefährlich

он мо́жет быть опа́сен

essenziellNO [ɛsɛnˈʦi̯ɛl] ADJ

essenziell

суще́ственный

tendenziell [tɛndɛnˈʦi̯ɛl] ADJ

tendenziell

в соотве́тствии с тенде́нцией

I . speziell [ʃpeˈʦi̯ɛl] ADJ (besonders)

speziell

специа́льный

speziell

осо́бенный

II . speziell [ʃpeˈʦi̯ɛl] ADV

speziell

специа́льно

potenziellNO [potɛnˈʦi̯ɛl] ADJ

potenziell

потенциа́льный

ein potenzieller Kunde

потенциа́льный клие́нт m

der ist potenziell gefährlich

он мо́жет быть опа́сен

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wird als „integrierte Behandlung“ bezeichnet und hat die sequentielle (zuerst Psychiatrie und dann Suchtklinik) bzw. die parallele Behandlung in psychiatrischen und Sucht-Abteilungen abgelöst.

de.wikipedia.org

Das Vertrauensspiel lässt sich als sogenanntes sequentielles Spiel (optimale Darstellung ist hier der Spielbaum) oder als Simultanspiel (optimale Darstellung ist die Matrixform) abbilden.

de.wikipedia.org

Daher bildet eine Überprüfung der Tätigkeiten auf sequentielle und hierarchische Vollständigkeit im Sinne der Handlungsregulationstheorien als Voraussetzung für Persönlichkeitsförderlichkeit einen notwendigen weiteren Schritt.

de.wikipedia.org

Beim Maskenschweißen entsteht die Schweißnahtgeometrie mithilfe einer Maske, welche entweder im Konturverfahren sequentiell abgefahren oder im Simultanverfahren vollständig ausgeleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Sequentielle Strukturen, wie herkömmliche Bücher, spiegeln nicht die Art und Weise wider, wie der Mensch Wissen in seinem Gehirn repräsentiert, nämlich als komplexes Netzwerk.

de.wikipedia.org

Ein Hybridansatz, bei dem ein sequentieller Algorithmus für den Rekursionsbasisfall benutzt wird, funktioniert gut in der Praxis.

de.wikipedia.org

Man behalf sich mit Algorithmen, die ein Band mithilfe eines zweiten (unter Umständen auch eines dritten) sequentiell sortierten.

de.wikipedia.org

Für sequentielle Terzsiebanalysen werden Filter angeboten, bei denen umschaltbare elektrische Komponenten jeweils neue Durchlassbereiche bilden.

de.wikipedia.org

Ein sequentielles Sechsgang-Getriebe mit Schaltwippen am Lenkrad und eine Kardanwelle übertragen die Leistung an die Hinterachse.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sind auch viele bekannte sequentielle Algorithmen parallelisierbar, so z. B. einige bekannte Sortieralgorithmen wie Bubblesort oder Quicksort.

de.wikipedia.org