Traductions de „share“ dans le dictionnaire allemand » russe

scharen [ˈʃa:rən] VERBE pron

scharen

толпи́ться

scharen

с- perf

sich um jdn scharen

столпи́ться вокру́г кого́-ли́бо

Ware <-, -n> [ˈva:rə] SUBST f

Ware

това́р m

fehlerhafte Ware

брако́ванный това́р

hochwertige Ware

высокока́чественный това́р

importierte Ware

и́мпортный това́р

minderwertige Ware

низкока́чественный това́р

Ware des täglichen Bedarfs

това́р повседне́вного спро́са

Sphäre <-, -n> [ˈsfɛ:rə] SUBST f

Sphäre

сфе́ра f

harren [ˈharən] VERBE intr

einer Sache harren

ожида́ть чего́-ли́бо

haaren [ˈha:rən] VERBE intr (bei Tieren)

haaren

линя́ть imperf

Knarre <-n> [ˈknarə] SUBST f

1. Knarre fam (Gewehr):

Knarre

ружьë nt

2. Knarre (Spielzeug):

Knarre

погрему́шка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über eine Share-Funktion lassen sich die erstellten Karten wie hier im Beispiel teilen.

de.wikipedia.org

Die letzte halbe Stunde wurde von 15,31 Millionen Zuschauern gesehen (6,4 Rating/19 % Share).

de.wikipedia.org

Dabei kommen neben Enterprise File Sync & Share und Collaboration auch Aspekte wie Workflow, Compliance (klassische Information Governance, Records Management und Security Themen) und DSGVO zum Tragen.

de.wikipedia.org

Die Aktie der Bonduelle SCA ist Mitglied in den Aktienindizes CAC Mid & Small, CAC All-Tradable und CAC All-Share.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptindizes sind der All Share Price Index und der S&P Sri Lanka 20 Index.

de.wikipedia.org

Am 15. Januar 2013 fand die Gründungsveranstaltung für das Konsortium Sync & Share NRW statt.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf den Tod von Grant gründeten 150 Radfahrer im Juni 2014 die Initiative Share The Road T&T.

de.wikipedia.org

Dies geht sowohl über die Enterprise File Sync & Share wie auch bisherige Collaboration-Ansätze hinaus.

de.wikipedia.org

BSkyB (heute Sky Ltd.) hatte im Zeitraum 2008–2011 ein Produkt namens „Sky Store & Share“ im Angebot.

de.wikipedia.org

2015 gewann unter anderem Share the Load (Teile die Last), der indische Ariel-Werbespot von Procter & Gamble.

de.wikipedia.org