Traductions de „sinken“ dans le dictionnaire allemand » russe

sinken [ˈzɪŋkən] VERBE intr sank, gesunken

1. sinken (niedersinken ):

sinken

опуска́ться

sinken

опусти́ться perf

auf die Knie/einen Stuhl sinken

упа́сть на коле́ни/стул

2. sinken (abnehmen):

sinken

снижа́ться

sinken

сни́зиться perf

sinken

па́дать

sinken

упа́сть perf

er sank in meiner Achtung

я потеря́л уваже́ние к нему́

Expressions couramment utilisées avec sinken

auf die Knie/einen Stuhl sinken

упа́сть на коле́ни/стул

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Elbstrom abgetrieben, sank die Primus mit vollgelaufenem Achterschiff auf 8 Meter Tiefe.

de.wikipedia.org

Anders als in den Vorjahren sank das Preisgeld der gesamten Turnierserie leicht.

de.wikipedia.org

Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.

de.wikipedia.org

Von 560 Personen im Jahr 1960 sank die Bevölkerung auf 366 in 165 Haushaltungen im Jahr 2003.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1910 sank die Einwohnerzahl auf 24 Personen an, wobei die Ortschaft fünf Gebäude umfasste.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.

de.wikipedia.org

Durch den Umzug 2019 in die neue Halle mit 4.200 Plätzen sank der Schnitt weiter.

de.wikipedia.org

5 Minuten nach dem Urknall war die Teilchendichte und damit die Temperatur des Universums so weit gesunken, dass die primordiale Nukleosynthese im Wesentlichen beendet war.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.

de.wikipedia.org

Das Schiff sank im seichten Gewässer, wodurch der Maschinenraum und die unteren Decks überflutet wurden.

de.wikipedia.org