allemand » russe

Traductions de „Achtung“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Achtung <-> [ˈaxtʊŋ] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Achtung

Achtung!
осторо́жно!
alle Achtung !
вот э́то да!
Achtung, fertig, los!
на старт, внима́ние, марш!
man begegnete ihr mit Achtung
к ней относи́лись с уваже́нием
er sank in meiner Achtung
я потеря́л уваже́ние к нему́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Handlung aus Pflicht ist also eine Handlung aus Achtung für das Gesetz.
de.wikipedia.org
Das Parlament kontrolliert außer der sächsischen Exekutive juristische Personen des öffentlichen Rechtes wie Landesbanken und Rundfunkanstalten unter Achtung von deren Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Der Verein entfaltet seine gesamte Tätigkeit nach den Prinzipien der Solidarität und der gegenseitigen Achtung.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regentschaft von 1957 bis 1991 veränderten sich die norwegische Gesellschaft und Politik erheblich, wobei die Politiker dem König stets mit tiefster Achtung begegneten.
de.wikipedia.org
So bekommt sie Achtung vor ihm, die nach und nach wächst, ebenso wie ihre Liebe zu ihm.
de.wikipedia.org
Der Lokomotivführer des folgenden Schnellzuges überfuhr zwei „Halt“ zeigende Hauptsignale und ein „Achtung“ gebietendes Vorsignal.
de.wikipedia.org
Der Ehe gebühre, bei aller Achtung gegenüber anderen Familien- und Lebensformen, ein Vorrang.
de.wikipedia.org
Allseits wurde Achtung für den Journalisten gezeigt, der in Ausübung seines Berufs starb.
de.wikipedia.org
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Achtung" dans d'autres langues

"Achtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires