Traductions de „unbezahlbar“ dans le dictionnaire allemand » russe

unbezahlbar [ʊnbəˈʦa:lba:ɐ̯] ADJ

1. unbezahlbar (teuer):

unbezahlbar

дорого́й

2. unbezahlbar (wertvoll):

unbezahlbar

бесце́нный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer seiner Knechte schuldet ihm die unbezahlbar große Summe von 10.000 Talenten.

de.wikipedia.org

Sie waren der Meinung, dass die Kosten zu hoch und letztendlich unbezahlbar wären.

de.wikipedia.org

Nach diesem Erfolg war es der Trainer, der dem Management unbezahlbar wurde.

de.wikipedia.org

Die bunt gestaltete neue Zeitschrift wurde in einer Auflage von 10.000 Exemplaren unentgeltlich („Preis: unbezahlbar“) verteilt und war nach wenigen Stunden vergriffen.

de.wikipedia.org

Die meisten Wohnungen stehen leer und sind unbezahlbar für die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das waren unvorstellbare und unbezahlbare Dimensionen, und auch die technische Realisierbarkeit war fraglich.

de.wikipedia.org

Die Klutzfamilie legt ihre Hände auf einige unbezahlbare, unersetzbare Kunstwerke, aber macht irgendwann alle kaputt.

de.wikipedia.org

Die Verfahrenskosten bei der Errichtung eines Trusts machten diesen für die große Mehrheit der Bevölkerung unbezahlbar.

de.wikipedia.org

Auch ein Bronzeguss der großen Formen wurde kalkuliert und erwies sich als unbezahlbar, das ganze Projekt drohte zu scheitern.

de.wikipedia.org

Für junge Leute war es fast unbezahlbar, ein Zimmer zu mieten, aber es gab günstige Langzeitkredite für künftige Eigenheimbesitzer.

de.wikipedia.org