Traductions de „unerhört“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . unerhört [ʊnʔɛɐˈhø:ɐ̯t] ADJ

unerhört

неслы́ханный

das ist ja unerhört!

э́то возмути́тельно!

II . unerhört [ʊnʔɛɐˈhø:ɐ̯t] ADV

unerhört

неслы́ханно

Expressions couramment utilisées avec unerhört

das ist ja unerhört!

э́то возмути́тельно!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war die Folge des Mangels an Lebensmitteln, ausgelöst durch Missernten und die unerhörten hohen Preise für Butter.

de.wikipedia.org

Er sprach von einem unerhörten Auftrag, der doch alles menschliche Vermögen überschreitet.

de.wikipedia.org

Das ständig wechselnde Milieu bietet unerhört wirkungsvolle Bildfolgen, die einen äußerst reizvollen Hintergrund für den ereignisreichen Verlauf der Geschehnisse liefern.

de.wikipedia.org

Meine Umma wird in dieser Zeit unerhörten Wohlstand erleben.

de.wikipedia.org

Mit seinem musikalischen Engagement führte er die Laienmusik zu einem unerhörten Aufschwung und setzte neue stark Akzente.

de.wikipedia.org

Und unerhört ist diese Geschichte in der Tat.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen selten, aber von unerhörtem Hintersinn ist da doch „das Wort von der Vereinigung der deutschen Restgebiete“.

de.wikipedia.org

Diese Drohung galt den Zeitgenossen als unerhört und etwas noch nie dagewesenes.

de.wikipedia.org

In dieser Nacht wird er einen grandiosen Diebstahl, eine unerhörte Grenzversetzung begehen.

de.wikipedia.org

Nach einem Interregnum voll Kampf und Hader gelang es den Habsburgern durch unerhörte Versprechungen und Bestechungen dem Wettiner zum Sieg zu verhelfen.

de.wikipedia.org