Traductions de „unterhaltend“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . unterhalten [ʊntɐˈhaltən] VERBE trans

1. unterhalten (betreiben und finanzieren):

unterhalten

содержа́ть imperf

2. unterhalten (Beziehungen):

unterhalten

подде́рживать

unterhalten

поддержа́ть perf

3. unterhalten (amüsieren):

unterhalten

развлека́ть

unterhalten

-вле́чь perf

II . unterhalten [ʊntɐˈhaltən] VERBE pron

1. unterhalten (im Gespräch):

unterhalten

бесе́довать

unterhalten

по- perf

2. unterhalten (sich amüsieren):

unterhalten

развлека́ться

unterhalten

-вле́чься perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er stellte eine Reihe anspruchsloser, aber unterhaltender Filme her.

de.wikipedia.org

Durch diese Reaktionskette kann ein sich selbst unterhaltender Teufelskreis mit ständig neuer Sauerstoffradikalbildung und Anregung der weißen Blutkörperchen entstehen.

de.wikipedia.org

Hier sind ebenfalls humorvolle bzw. unterhaltende Titel vorherrschend.

de.wikipedia.org

Das Ensemble pflegt musikalische Traditionen und zeitgenössische Strömungen der konzertanten und unterhaltenden Musik für großes Konzertblasorchester.

de.wikipedia.org

Sie dient zum Beispiel als ein unterhaltendes Element während großer Feste, Feierlichkeiten oder Erntezusammenkünften.

de.wikipedia.org

Seine Sprache und sein Stil gelten als klar, einfach und unterhaltend.

de.wikipedia.org

Die philippinische Kunst stellt sich in einer Vielzahl an darstellenden und unterhaltenden Formen dar.

de.wikipedia.org

Die unterhaltenden traditionellen Liedtexte handeln vom Fischfang und der Subsistenzlandwirtschaft, die beide heute noch eine große wirtschaftliche Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Es gäbe nichts Erbauliches an dieser Produktion, die kaum unterhaltend sei.

de.wikipedia.org

Immerhin noch kurzweiliger und intelligenter unterhaltend als manch anderes Beispiel des Genres.

de.wikipedia.org