Traductions de „unwissend“ dans le dictionnaire allemand » russe

unwissend ADJ

unwissend

неве́жественный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verurteilt dies – unwissend, dass sie selber diese Dame ist.

de.wikipedia.org

Auch von den Einwohnern schlägt ihr offener Hass entgegnen, da sie ihr, als Deutsche, Verrat und Kollaboration unterstellen, unwissend, welche Opfer sie gibt.

de.wikipedia.org

Ein Bericht von 1797 besagt, dass „unwissende Landleute, die annahmen, dass Geld unter ihnen versteckt war, sie zerstörten.

de.wikipedia.org

Da aber die versammelten Bürger zumindest zum Teil unwissend sind, können sie die Kompetenz der Redner, die an der Versammlung als Ratgeber auftreten, nicht einschätzen.

de.wikipedia.org

Daher gilt die Vorstellung als unwissend und illusioniert, dass irgendetwas ein dauerhaftes Selbst oder eine Seele habe.

de.wikipedia.org

Das unterstütze unter anderem den Einkauf von Saatgut, die Gewährung von Darlehen oder die kaufmännische Betriebsberatung der damals oftmals kaufmännisch unwissenden Landwirte.

de.wikipedia.org

Die anschließenden Hygienemaßnahmen der Behörden haben bei der unwissenden und hungernden Bevölkerung im Sommer einen Aufstand ausgelöst, an dem 40.000 Aufständische beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Wie ihre Kolleginnen stellt sie sich bei den Befragungen solange unwissend, bis man ihr Fakten vorsetzt oder mit Verhaftung droht.

de.wikipedia.org

Er warnt in diesem Zusammenhang vor der großen Gefahr, dass sich ein unwissender Muhtasib in Dinge einmischt, von denen er nichts versteht.

de.wikipedia.org

Dazu bemerkte er, man erhebe sich zwar „unwissend“ zu Gott, doch dazu sei nur die intellektive Kraft imstande, nicht der Affekt.

de.wikipedia.org