Traductions de „unwissend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unwissend ADJ

unwissend

ignorante

unwissend (unerfahren)

inexperto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das unterstütze unter anderem den Einkauf von Saatgut, die Gewährung von Darlehen oder die kaufmännische Betriebsberatung der damals oftmals kaufmännisch unwissenden Landwirte.

de.wikipedia.org

Ein Bericht von 1797 besagt, dass „unwissende Landleute, die annahmen, dass Geld unter ihnen versteckt war, sie zerstörten.

de.wikipedia.org

Dadurch sei er in Verwirrung geraten, da er sich für unwissend hielt.

de.wikipedia.org

Wie ihre Kolleginnen stellt sie sich bei den Befragungen solange unwissend, bis man ihr Fakten vorsetzt oder mit Verhaftung droht.

de.wikipedia.org

Er beschreibt sich als Geburtshelfer, der zwar selbst unwissend sei, aber anderen zur „Geburt“ ihrer Einsichten verhelfen könne.

de.wikipedia.org

Dazu bemerkte er, man erhebe sich zwar „unwissend“ zu Gott, doch dazu sei nur die intellektive Kraft imstande, nicht der Affekt.

de.wikipedia.org

Anstatt jedoch den Fürsten zu töten, ermordet er unwissend dessen Doppelgänger.

de.wikipedia.org

Dieser befähigt sein unwissendes Publikum nicht, den Wahrheitsgehalt zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Er warnt in diesem Zusammenhang vor der großen Gefahr, dass sich ein unwissender Muhtasib in Dinge einmischt, von denen er nichts versteht.

de.wikipedia.org

Deswegen verfolgt sie ihn eines Morgens, unwissend, dass er dabei ist, einen Auftrag auszuführen.

de.wikipedia.org