Traductions de „verhornung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verwarnung <-, -en> SUBST f

Verwarnung

предостереже́ние nt

eine gebührenpflichtige Verwarnung

де́нежный штраф за наруше́ние пра́вил у́личного движе́ния

I . verhören VERBE trans (ein Verhör durchführen)

verhören

допра́шивать

verhören

-проси́ть perf

II . verhören VERBE pron (falsch hören)

verhören

ослы́шаться perf

verhöhnen VERBE trans

verhöhnen

издева́ться imperf

Verhütung <-> SUBST f

1. Verhütung (das Verhüten):

Verhütung

предотвраще́ние nt

2. Verhütung (Empfängnisverhütung):

Verhütung

предупрежде́ние nt

Verhaftung <-, -en> SUBST f

Verhaftung

аре́ст m

verharren VERBE intr

verharren

наста́ивать imperf

Verhandlung <-, -en> SUBST f

Verhandlung

перегово́ры plur

Verhandlung JUR

суде́бное заседа́ние nt

Verharmlosung <-> SUBST f

Verharmlosung

преуменьше́ние nt

verhökern VERBE trans fam

verhökern

прода́ть

Verhinderung <-> SUBST f

Verhinderung

предотвраще́ние nt

Verhinderung

срыв m

verhaken VERBE pron

verhaken

сцепля́ть

verhaken

-пи́ть perf

verheben VERBE pron

verheben

надорва́ться perf

verhexen VERBE trans

das ist wie verhext! fam

как бу́дто заколдо́вано!

verheult ADJ fam

verheult

запла́канный

verheulte Augen haben

с запла́канными глаза́ми

verhüten VERBE trans

1. verhüten (verhindern):

verhüten

предотвраща́ть

verhüten

-отврати́ть perf

2. verhüten (Empfängis):

verhüten

предупрежда́ть

verhüten

предупреди́ть perf

verhaften VERBE trans

verhaften

аресто́вывать

verhaften

-това́ть perf

verhalten VERBE pron irrég sich verhalten

1. verhalten (ein bestimmtes Verhalten zeigen):

verhalten

вести́ imperf себя́

es verhält sich genau umgekehrt

дела́ обстоя́т совсе́м ина́че

sich jdm gegenüber unverschämt verhalten

вести́ себя́ на́гло по отноше́нию к кому́-ли́бо

2. verhalten auch MATH:

verhalten

относи́ться imperf