Traductions de „verkrümmt“ dans le dictionnaire allemand » russe

verkrümmt ADJ

verkrümmt

искривлённый

verkrümmen VERBE pron

sich verkrümmen

покриви́ться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine ständig verstopfte Nase, beispielsweise chronische Entzündungen, Allergien oder durch eine verkrümmte Nasenscheidewand sind weitere mögliche Ursachen des Schnarchens.

de.wikipedia.org

Sie werden gelb, verkrümmt und platzen vorzeitig auf.

de.wikipedia.org

Dabei ist immer nur das rechte Atemröhrchen auf diese Weise stark verlängert, das linke ist funktionslos kurz und leicht verkrümmt.

de.wikipedia.org

Sie ist total geschädigt und läuft mit Zuckungen und wilden, vogelähnlichen Armbewegungen, verkrümmt ziellos auf und ab.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer schwachen Muskulatur verkrümmt sich bei vielen Kindern die Wirbelsäule im Laufe ihres Wachstums (Skoliose).

de.wikipedia.org

Die meisten der Archaeopteryx-Exemplare zeigen eine verkrümmte Halswirbelsäule.

de.wikipedia.org

Der menschliche Sehapparat korrigiert jedoch die entstehenden verkrümmten Kanten bei der Betrachtung großer, naher Objekte, so dass die Fischaugenperspektive gerade nicht natürlich erscheint.

de.wikipedia.org

Eine von Geburt an verkrümmte Wirbelsäule machte ihm jedoch den Abschluss seiner Schulausbildung unmöglich, so dass er das Gymnasium bereits 1851 wieder verlassen musste.

de.wikipedia.org

Beim Auftauchen verkrümmt der Wal seinen Körper zu einem Halbkreis und taucht direkt nach dem Atemvorgang mit dem Kopf voran wieder ab.

de.wikipedia.org

Später litt er deshalb an einem verkrümmten Rückgrat und blieb von kleiner Statur.

de.wikipedia.org