Traductions de „verkrüppelt“ dans le dictionnaire allemand » russe

verkrüppelt ADJ

verkrüppelt

искале́ченный

verkrüppeln VERBE trans

verkrüppeln

искале́чить

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der verkrüppelte kleine Sohn der Wirtin wird mit dem Beil erschlagen.

de.wikipedia.org

Dessen Beine sind jedoch verkrüppelt und in solchem Falle waren die Waffen einer Frau wirkungslos.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten Tochter war der Fuß von der sterbenden Mutter unabsichtlich abgequetscht und daher verkrüppelt worden.

de.wikipedia.org

Nun kann man den verkrüppelten Erstgeborenen offiziell für tot erklären, und der Weg ist frei für den kleinen, gesunden Gert.

de.wikipedia.org

Mehr als 200 lokale Hui wurden zu „Kampf- und Kritiksitzung“ geschickt, von denen 14 zu Tode verfolgt und 160 Menschen wurden lebenslang verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Daher werden die Bürger, die sich von Jugend auf mit dem Gerichtswesen befassen, seelisch verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin folgt ihr ihr verkrüppelter Cousin auf allen vieren wie ein unsichtbarer Schatten.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist es mit den nun definierten langen Anpassungszyklen weitgehend verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Seit einem Reitunfall ist sein Bein verkrüppelt und sein Vater will ihn ein Kirchenamt abschieben.

de.wikipedia.org

Wenn der Giebel nicht vollständig abgewalmt ist, so ist er je nach Sichtweise nicht vollständig ausgebildet, d. h. verkrüppelt, oder er hat einen Schopf.

de.wikipedia.org