Traductions de „versöhnen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . versöhnen [fɛɐ̯̀zø:nən] VERBE trans

versöhnen

примиря́ть

versöhnen

-мири́ть perf

II . versöhnen [fɛɐ̯̀zø:nən] VERBE pron

versöhnen

примиря́ться

versöhnen

-мири́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er versöhnt sich mit seiner Frau, die ihn zwischenzeitlich verlassen hatte, als sie feststellen musste, welchen Geschäften er heimlich nachging, und arbeitet wieder als Masseur.

de.wikipedia.org

Sie versöhnen sich, werden ein Paar und gründen eine gemeinsame Anwaltskanzlei.

de.wikipedia.org

Bei einer Abschiedsparty lädt er noch einmal seine Freunde und Familienmitglieder ein um sich mit allen zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Diese haben sich während des Urlaubs wieder versöhnt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf versöhnte er sich aber wieder mit seinem Bruder und wurde 1482 vollständig rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Er will sich mit ihr versöhnen und dann sterben.

de.wikipedia.org

Er sollte sich dort mit der dänischen Ärztevereinigung versöhnen.

de.wikipedia.org

Er versöhnt sich mit seinem vom Schlaganfall schwer gezeichneten Vater und gibt ihm zu verstehen, den Hof nach eigenen Vorstellungen weiterführen zu wollen.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihr ein kostbares Armband, das sie wieder mit ihm versöhnt.

de.wikipedia.org

Ziel der Stiftung ist es, menschliche Bedürfnisse und ökonomische Interessen von Naturnutzern zu „versöhnen“.

de.wikipedia.org