Traductions de „verschleißer“ dans le dictionnaire allemand » russe

verschleiern VERBE trans

1. verschleiern (mit einem Schleier verhüllen):

verschleiern

закрыва́ть

verschleiern

-кры́ть perf

2. verschleiern (vertuschen):

verschleiern

скрыва́ть

verschleiern

скрыть perf

verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] ADJ (Mensch)

verschlossen

за́мкнутый

I . verschlechtern VERBE trans

verschlechtern

ухудша́ть

verschlechtern

уху́дшить perf

II . verschlechtern VERBE pron

verschlechtern

ухудша́ться

verschlechtern

уху́дшиться perf

verschleppen VERBE trans (Menschen)

verschleppen

угоня́ть

verschleppen

угна́ть perf

eine verschleppte Krankheit

запу́щенная боле́знь

verschlüsseln VERBE trans

verschlüsseln

коди́ровать

verschlüsseln

за- perf

verschlüsselte Daten INFOR

закоди́рованные да́нные

verschließen VERBE trans irrég (abschließen)

verschließen

закрыва́ть

verschließen

-кры́ть perf

I . verschlimmern VERBE trans

verschlimmern

ухудша́ть

verschlimmern

уху́дшить perf

II . verschlimmern VERBE pron

sich verschlimmern

ухудша́ться

sich verschlimmern

уху́дшиться perf

verschossen ADJ

verschossen

вы́цветший

Verschleiß <-es> [fɛɐˈʃlaɪs] SUBST m

Verschleiß

изно́с m

VerschlussNO <-es, Verschlüsse> SUBST m, VerschlußAO <-sses, Verschlüsse> SUBST m

1. Verschluss (von Flasche):

Verschluss

про́бка f

2. Verschluss (von Glas):

Verschluss

кры́шка f

3. Verschluss (von Halskette):

Verschluss

застёжка f

etw unter Verschluss halten

держа́ть что-ли́бо под замко́м

I . verschlucken VERBE trans (hinunterschlucken)

verschlucken

глота́ть

verschlucken

проглоти́ть perf

II . verschlucken VERBE pron

verschlucken

дави́ться

verschlucken

по- perf

verschlafen VERBE trans irrég fam (versäumen)

verschlafen

просыпа́ть

verschlafen

-спа́ть perf

verschlagen VERBE trans irrég

das hat mir fast die Sprache verschlagen

у меня́ нет слов

verschlampen VERBE trans fam

verschlampen

утеря́ть perf

verschlampen

забы́ть perf

verschludern VERBE trans fam

verschludern

разбаза́ривать

verschludern

-за́рить perf

verschneit [fɛɐˈʃnaɪt] ADJ

verschneit

засне́женный

verschicken VERBE trans

verschicken

рассыла́ть

verschicken

разосла́ть perf

verschleißfest

Entrée d'utilisateur

verschleißfest

износостойкий