Traductions de „verstauen“ dans le dictionnaire allemand » russe

verstauen VERBE trans

verstauen

убира́ть

verstauen

убра́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ladung wurde in Behältern auf beiden Seiten der Wagen verstaut, mit einem tief liegenden Schwerpunkt wie bei den Satteltaschen von Maultieren.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich hatten die Piloten ihre Berechnungen beendet und den Laptop wieder verstaut.

de.wikipedia.org

Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.

de.wikipedia.org

Einer dieser Faktoren ist das Verstauen des Besuchergepäcks, welches nicht mit in die Bahn genommen werden darf.

de.wikipedia.org

Unter bzw. über den Sitzen ist meist eine Rettungsweste für Notwasserungen verstaut, teilweise dient dabei auch die Sitzauflage zusätzlich als Schwimmkörper.

de.wikipedia.org

Aus dieser „Not“ heraus entwickelte er einen Klapproller, der ihm den Weg erleichterte, und am Ziel leicht zu verstauen war.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet ist der Mini-Stepper, da er sehr klein ist und sich somit auch leicht in kleineren Wohnungen oder dem Büro verstauen lässt.

de.wikipedia.org

Das Porzellan wurde im Turm-Lager des Schiffs verstaut, da es als zusätzlicher Ballast dienen sollte, um das große Schiff zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen und üblicherweise auch das Höhenleitwerk können dazu demontiert werden, so dass das Flugzeug in einem dafür vorgesehenen Auto-Anhänger verstaut werden kann.

de.wikipedia.org

Auf dem Rücken befand sich ein Rucksack, in dem die Zeltplane oder Munition und Sprengkörper verstaut werden konnten.

de.wikipedia.org