Traductions de „wundertätig“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

чудоде́йственный

wundertätig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1686 bis 1687 entstand eine Marienkapelle an Stelle der Sakristei, in der die wundertätige Marienstatue unterkam, die zuvor auf dem Nikolausaltar gestanden hatte.

de.wikipedia.org

Hundert Meter nördlich der Kirche gibt es eine als wundertätig geltende Quelle.

de.wikipedia.org

Die Holzstatue der wundertätigen Jungfrau stammt vermutlich aus dem 13. Jahrhundert, wohingegen die des Gekreuzigten nach einem verschollenen Original nachgebildet und aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Er errichtete eine hölzerne Säule, auf die er die Statue setzte, worauf alsbald Wallfahrten zu der Marienstatue und der wundertätigen Quelle begannen.

de.wikipedia.org

Anlass zur Erbauung war auch hier wie so häufig ein angeblich plötzlich wundertätig gewordenes Marienbild, daher auch der Name.

de.wikipedia.org

Spätestens seit dem 15. Jahrhundert gilt die Ikone als wundertätig.

de.wikipedia.org

In großer Zahl werden die Erzählungen von wundertätigen Zauberern, Magiern und Feen aller Art bevölkert.

de.wikipedia.org

Ein früher dort stehendes Marienbild soll wundertätig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie galt als wunderschön und wundertätig und ließ alle Männer, die sich ihr näherten „verschwinden“.

de.wikipedia.org

Nur elf Jahre später segnete er diese neue Wallfahrtskirche und überführte persönlich die wundertätige Ikone der Gottesmutter in die neue Kirche.

de.wikipedia.org