Traductions de „zweiköpfig“ dans le dictionnaire russe » allemand

двугла́вый

zweiköpfig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Spitze der Palette ist ein Schrein mit Kuppeldach zu sehen, rechts davon ein zweiköpfiger Bulle.

de.wikipedia.org

Sie wird als zweiköpfige, meistens geflügelte Schlange oder als Drache geschildert; die beiden Köpfe befinden sich an den entgegengesetzten Enden des Körpers.

de.wikipedia.org

Nach der Gemeindeverordnung von 1871 gab es einen zweiköpfigen Stadtvorstand aus Erstem (unten angegeben) und Zweitem Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1943 wurde im Hauptamt Kriegsschiffbau (K-Amt) ein kleines U-Boot entworfen, das Haftminen transportieren und von einer zweiköpfigen Besatzung gesteuert werden sollte.

de.wikipedia.org

Das operative Tagesgeschäft wird von der zweiköpfigen Geschäftsleitung geleitet.

de.wikipedia.org

Andernfalls kann das Organisationskomitee auch andere frühere Regattateilnahmen oder weitere Erfahrungen anerkennen oder bei Bedarf eine Qualifikationsfahrt der zweiköpfigen Mannschaft verlangen (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Diese Version transportiert keinen Absitztrupp, sondern hat ausschließlich eine zweiköpfige Besatzung aus Fahrer und Kommandant, die gleichzeitig die Bergeausrüstung des Fahrzeugs bedient.

de.wikipedia.org

Beispielsweise konnte sich Moten 1922 zu seiner zweiköpfigen Rhythmusgruppe, drei Bläser halten.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft wird durch einen zweiköpfigen Vorstand geleitet.

de.wikipedia.org

Eine der Statuen war zweiköpfig und stellte eine männliche slawische Gottheit dar.

de.wikipedia.org