Traductions de „Übereignung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izročitev

Übereignung f

izročítev stanovanja

Übereignung der Wohnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

War der Kaufvertrag aus irgendeinem Grund unwirksam, so erfolgt die Übereignung rechtsgrundlos.

de.wikipedia.org

Die Übereignung der Kaufsache wird darin durch die Kaufpreiszahlung aufschiebend bedingt.

de.wikipedia.org

Der Bestimmtheitsgrundsatz schließt die Übereignung von Sachgesamtheiten aus.

de.wikipedia.org

Das Verlassenschaftsverfahren ist ein gerichtliches Verfahren im österreichischen Erbrecht, das der Feststellung des Vermögensstandes der Verlassenschaft und der Übereignung an den Erben dient.

de.wikipedia.org

Der Eigentumsvorbehalt dient der Sicherung der kaufrechtlichen Ansprüche auf Übereignung der Kaufsache und Berichtigung der Kaufpreisverbindlichkeit.

de.wikipedia.org

Streng formgebunden waren die altzivilen Rechtsgeschäfte mit Bindungswirkung () oder die Übereignung von Grundstücken, Sklaven und Lasttieren ().

de.wikipedia.org

Die Übereignung stellt den Normalfall des Erfüllungsgeschäftes dar.

de.wikipedia.org

Nach dem Trennungsprinzip ist die Übereignung ein weiteres Rechtsgeschäft, das zu dem schuldrechtlichen Kausalgeschäft (Kauf, Schenkung, Darlehen, …) hinzutritt.

de.wikipedia.org

Eine Unterstützung durch Übereignung der Mehrheit der Gesellschaftsanteile wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage des Trennungsprinzips ist die Übereignung einer Sachgesamtheit möglich.

de.wikipedia.org