Traductions de „Überführung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prevoz (mrliča, kaznjenca)

Überführung f

transformacija

Überführung f

nadvoz

Überführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die so genannte Verzollung bezeichnet dabei beispielsweise die zoll- und steuerrechtliche Überführung der Ware in den freien Verkehr.

de.wikipedia.org

Die Überführung einer Menge von Bildpunkten in eine Kette von Ziffern und Buchstaben ist sehr kompliziert.

de.wikipedia.org

Die Überführung staatlicher Monopole in private Monopole sei zu vermeiden, da beide volkswirtschaftlich gleich schädlich seien.

de.wikipedia.org

In der antimonopolistischen Demokratie soll, im Rahmen bestehender Gesetze, eine Überführung der Großkonzerne in öffentliches Eigentum möglich werden.

de.wikipedia.org

Sie ist der Überführung der Reliquien des Hl.

de.wikipedia.org

30 Jahre lang diente der Gaffelschoner zur Überführung von Lotsen in der Elbmündung und der Deutschen Bucht.

de.wikipedia.org

Von der Überführung und dem Ehrengrab ist jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Für die rechteckige Grundfläche des Erkers wird die Überführung abermals von Gesimsen durchquert.

de.wikipedia.org

Vorführungen, Überführungen, Einflüge und Rekordflüge verschiedener Typen gehörten zu seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Diese Art des Mitsegelns ist meist nur bei Überführungen üblich.

de.wikipedia.org