Traductions de „Absatzmarkt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Absatzmarkt SUBST m ÉCON

Absatzmarkt

tržišče nt

Absatzmarkt

trg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere machte sich der Fortfall traditioneller Absatzmärkte in verschiedenen der ehemaligen sowjetischen Republiken bemerkbar.

de.wikipedia.org

Danach generieren und organisieren Handelsunternehmen, und zwar schon jedes einzelne Unternehmen, komplette Märkte als spezifische (tertiäre) Güter: „Absatzmärkte“ für Lieferanten und gleichzeitig „Beschaffungsmärkte“ für Kunden.

de.wikipedia.org

Die Häuptlinge dagegen boten einen sicheren Unterschlupf vor Verfolgung sowie einen Absatzmarkt für gekaperte Waren – beides grundlegende Voraussetzungen für den Aufbau einer neuen Operationsbasis.

de.wikipedia.org

Absatzmärkte vergrößern sich, die Rohstoffversorgung kann verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Übernahme soll also auch eine Ausweitung und Internationalisierung der Absatzmärkte und Synergien bei Vertrieb und Logistik schaffen.

de.wikipedia.org

Die durch den Goldrausch hervorgerufene Bevölkerungsexplosion schuf darüber hinaus einen ausreichend großen Absatzmarkt für den Wein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Reproduktionswert orientiert sich die Ermittlung der Substanzwerte nicht an den Preisen auf dem Beschaffungs-, sondern auf dem Absatzmarkt.

de.wikipedia.org

Die Kartelle waren dem Reichskohlenrat unterstellt, der die Preise, Preisnachlässe, Lieferbedingungen, die regionale Aufteilung der Absatzmärkte, Löhne und sonstige Arbeitsbedingungen zentral vorgab.

de.wikipedia.org

Der Absatzmarkt und der Wohnungsbedarf, den Regionalbeamte mit ihrer Ansiedlung in die Stadt brachten, förderte das lokale Gewerbe.

de.wikipedia.org

Durch das Anwachsen großer Unternehmen, welche die Erde nach Rohstoffen und Absatzmärkten erkundeten, wuchs das Bedürfnis für ein globales Finanzsystem.

de.wikipedia.org