Traductions de „Ahnungslosen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . ahnungslos ADJ

1. ahnungslos (nichts ahnend):

ahnungslos

ne sluteč

2. ahnungslos (unwissend):

ahnungslos

neveden

ich war völlig ahnungslos

niti sanjalo se mi ni

II . ahnungslos ADV

ahnungslos

ničesar sluteč

Expressions couramment utilisées avec Ahnungslosen

den Ahnungslosen mimen

igrati nedolžneža fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daraus produzierten blauen Kramas wurden an die aus dem Osten deportierten, ahnungslosen Kambodschaner verteilt, um sie als Todeskandidaten zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Mit dem Lkw führt die Kolonne einen Überfall auf die ahnungslosen Soldaten aus, die sich jedoch schnell ergeben.

de.wikipedia.org

Dabei bedienen sie sich der Identität eines ahnungslosen islamischen Architekten.

de.wikipedia.org

Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.

de.wikipedia.org

Erfährt er doch von den geheimsten Gedanken seiner ahnungslosen „Patienten“.

de.wikipedia.org

Die zwei ahnungslosen Gefährten werden von der Palastwache entdeckt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Welche Gefahr von diesen ahnungslosen Sonntagsfahrern ausgehe, sobald es zu regnen beginnt, zeigten die Schilder, die man extra für sie erfunden hat.

de.wikipedia.org

Zum Ergötzen der auf Balkonen im Trockenen sitzenden Hofgesellschaft schossen die versteckt angebrachten Vexierstrahlen den ahnungslosen Damen unter den Gästen unter die Reifröcke.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Betreten der tropischen Insel kündigen die kannibalistischen Untoten ihre Anwesenheit an, doch die neugierigen und ahnungslosen Teams ignorieren diese Warnung.

de.wikipedia.org

Gemeinsame Ausfahrten werden als Deckmantel benutzt, sich mit einem anderen Mann zu treffen und dem ahnungslosen Gatten fremdzugehen.

de.wikipedia.org