Traductions de „mimen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mimen [ˈmiːmən] VERBE trans fam péj (vortäuschen)

mimen

delati se

mimen

pretvarjati se

den Ahnungslosen mimen

igrati nedolžneža fig

Expressions couramment utilisées avec mimen

den Ahnungslosen mimen

igrati nedolžneža fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Simulator kann programmiert werden, sodass er jedes beliebige Flugzeug simulieren kann, aber auch neue Charakteristiken von neuen Designs mimen kann.

de.wikipedia.org

Darin muss der Zögling auf Geheiß des Hofmeisters eine Schwangere mimen.

de.wikipedia.org

Auch in der heute noch populären Kinderfilmproduktion Die Vorstadtkrokodile mimte er den kriminellen älteren Bruder.

de.wikipedia.org

Am Ende der sechsten Staffel der Serie hatte er erstmals einen Gastauftritt und seit Staffel sieben mimt er den Antagonisten.

de.wikipedia.org

Daher ist verständlich, dass das Verb mimen gelegentlich auch synonym zu Theater spielen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Um nicht als Streber zu gelten, mimt er den Mittelmäßigen.

de.wikipedia.org

Beide sind äußerst erfolgreich darin, die Ehefrauen-in-spe zu vergraulen und mimen dafür auch schon mal ein schwules Pärchen.

de.wikipedia.org

Dem gealterten Mimen geht es anscheinend wirklich schlecht.

de.wikipedia.org

Zur körperlichen Vorbereitung sei es wichtig, dass sich der Schauspieler beim Mimen von Vorbildern oder von vorgefertigten Theaterformen lösen soll.

de.wikipedia.org

10 Jahre später mimte er in der Serie in einer Episode einen Pastor.

de.wikipedia.org