Traductions de „Anbieter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anbieter(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) ÉCON

Anbieter(in)

ponudnik(ponudnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil Gespräche über das Internet leicht abgehört werden können, verwenden einige Anbieter eine Verschlüsselung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der bei großen Anbietern stark steigenden Logistik- und Anschaffungskosten sowie der damit abzudeckenden Risiken gelang es bisher keinem Anbieter, sich marktbestimmend durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden sehr viele kleinere Onlinevideotheken, die bis heute arbeiten oder von größeren Anbietern übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Grundgedanke ist es, lokalen Service-Anbietern vor Ort zeitlich flexibel Räume und Teile der Ausstattung nutzen.

de.wikipedia.org

Dann werden die neuen Sendungen bestückt, je nach Anbieter entweder im Einzelversand in einem eigenen Umschlag pro DVD oder mit mehreren DVDs in einem Umschlag.

de.wikipedia.org

Für den Regelbetrieb wurden weitere Anbieter in das Mobilitätskonzept aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zusammengenommen lässt sich aus den Marktsegmenten eines Anbieters auch ein Gesamtmarkt ableiten, der alle darunter befindlichen Teilmärkte verbindet.

de.wikipedia.org

Weitere Anbieter sind im Laufe der Zeit hinzugekommen, das Standortnetz wurde stetig erweitert.

de.wikipedia.org

Damit entfällt eine zwangsläufige Angabe der Telefonnummer, wie bei anderen Anbietern üblich.

de.wikipedia.org

Private Anbieter müssten auch für alle Risiken Rücklagen bilden, was diese Versicherung verteuern würde.

de.wikipedia.org