Traductions de „Arbeitsbeginn“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Arbeitsbeginn SUBST m

Arbeitsbeginn

začetek m [oder nastop] m službe

Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!

prepozno ste prišli v službo!

Expressions couramment utilisées avec Arbeitsbeginn

Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!

prepozno ste prišli v službo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Firmenleitung bat die Beschäftigten eindringlich um pünktlichen Arbeitsbeginn und verurteilte vorzeitiges Verlassen des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Regelmäßig begann sie ihren Dienst morgens um 6 Uhr und erwartete diesen Arbeitsbeginn auch von ihren Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Die Frühmesse wurde, wie ihr Name schon sagt, üblicherweise vor Arbeitsbeginn der Bevölkerung gehalten.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Planierraupe stieß gleich nach Arbeitsbeginn auf den Abwasserkanal der römischen Villa und legte ihn teilweise frei.

de.wikipedia.org

Die Betreibergesellschaft wurde von den Inselbewohnern gegründet, um die Fährabfahrten nach deren Zeitvorgaben wie Arbeitsbeginn auf Fünen oder Schulanfangszeiten für Schüler zu gestalten.

de.wikipedia.org

Eine Stempeluhr, auch Kontrolluhr oder Stechuhr, ist ein Arbeitszeitmesser, der den Arbeitsbeginn und das Arbeitsende von Arbeitnehmern aufzeichnet.

de.wikipedia.org

Um beim Mikroskopieren immer denselben Ausschnitt auf dem Leuchtschirm sehen zu können, muss vor Arbeitsbeginn das Elektronenmikroskop justiert werden.

de.wikipedia.org

Sommerzeitregelungen verändern daher die Zeit zwischen Morgengebet und Arbeitsbeginn bzw. Arbeitsende und Abendgebet bzw. Fastenbrechen.

de.wikipedia.org

Hiernach können Arbeitnehmer Arbeitsbeginn und -ende unter Berücksichtigung von Kernarbeitszeiten selbst festlegen.

de.wikipedia.org

Um 7:00 Uhr ist Arbeitsbeginn für alle Käseträger.

de.wikipedia.org