Traductions de „Ausrichtung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ausrichtung SUBST f ohne pl

1. Ausrichtung (Sicheinstellen):

Ausrichtung

usmeritev m

2. Ausrichtung (Veranstalten):

Ausrichtung

prirejanje nt

Ausrichtung

organizacija f

3. Ausrichtung (Orientierung):

Ausrichtung

usmerjenost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wachstumskritik wird aus sehr unterschiedlichen Perspektiven geäußert und unterscheidet sich je nach Region und politischer Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Die asphaltierte Start- und Landebahn mit einer Ausrichtung von 14/32 ist 1.822 m lang und 30 m breit.

de.wikipedia.org

Je nach Zeitumständen und Ausrichtung der Parteiführung konnten bestimmte Vorwürfe gehäuft auftreten und sich einzelne Parteiausschlüsse zu einer „Säuberungswelle“ verdichten.

de.wikipedia.org

Die Bekanntheit verdankte er seiner Ausrichtung auf Architektur- und Trachtenfotografie.

de.wikipedia.org

Neben den Universalsportvereinen gibt es Vereine mit speziellen Ausrichtungen.

de.wikipedia.org

Experten wollen aus der heutigen Ausrichtung der heutigen Bebauung bei der früheren Hülbe und der Burgschule die Hinweise auf die einstige wehrhafte Bebauung erkennen.

de.wikipedia.org

Sie bestimmen damit die inhaltliche Ausrichtung des belegten Semesters und ihre Studiengeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Über Ausrichtung, Maße und Grabtyp liegen keine Informationen vor.

de.wikipedia.org

Dabei können zwei Haupttendenzen unterschieden werden, die sich nicht feindlich, aber in ihrer Ausrichtung gegensätzlich gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Die Expedition hatte unter Absprache mit dem byzantinischen Hof stattgefunden, doch führte sie keineswegs zu einer ausschließlichen Ausrichtung der venezianischen Politik nach Osten.

de.wikipedia.org