Traductions de „Ausrottung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ausrottung <-en> SUBST f

Ausrottung (Unsitte)

izkoreninjenje nt

Ausrottung (Tiere)

iztrebljenje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überfischung, illegale Fischerei und zu hohe Beifangraten haben bereits zahlreiche Fischarten der Weltmeere bestandgefährdend dezimiert oder an den Rand der Ausrottung gebracht.

de.wikipedia.org

Sie zielte auf die endgültige Zerschlagung der Kirche und Ausrottung ihrer Anhänger.

de.wikipedia.org

Auch hier steht die Schildkröte durch illegalen Tierhandel und Verlust von Lebensraum kurz vor der Ausrottung.

de.wikipedia.org

Etwa ab 1990 wurden Stimmen, die eine völlige Ausrottung der Tutsi propagierten, immer lauter.

de.wikipedia.org

Doch die Ausrottung des in nur wenigen Jahrzehnten und die Populationszunahme ihrer Bevölkerung zwang die zur Ernährungsumstellung.

de.wikipedia.org

Denn Vernichtung bis zur restlosen Ausrottung des Gegners war ihnen etwas vollkommen Unbekanntes.

de.wikipedia.org

Mit der fast vollständigen Ausrottung der Pelztiere verließen die Händlerschiffe wieder die Region und zogen weiter nordwärts.

de.wikipedia.org

Diese vier Möglichkeiten sind die Assimilierung, die Vernachlässigung, die Ausrottung und die Anerkennung der Kurden.

de.wikipedia.org

Die Mission des Instituts ist "die Ausrottung von Krebs und verwandten Krankheiten als Ursache für menschliches Leiden und Sterben".

de.wikipedia.org

1“ zu sein und eine systematische Ausrottung arabischer Bevölkerung zu betreiben.

de.wikipedia.org