Traductions de „Beauftragter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Beauftragte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Beauftragter

pooblaščenec(pooblaščenka) m (f)

beauftragen* VERBE trans

1. beauftragen (Auftrag erteilen):

beauftragen

pooblastiti

jmdn mit etw beauftragen

pooblastiti koga za kaj

2. beauftragen (befehlen):

beauftragen

naročiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war er Beauftragter der Bundesregierung für den Mittelstand.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeughalter bzw. sein Beauftragter ist für die Behebung der Mängel verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nach 1945 fand er eine Anstellung in der dortigen Stadtverwaltung als Beauftragter für das Flüchtlingswesen.

de.wikipedia.org

Er war von 2003–2008 PR- Beauftragter der Österr.

de.wikipedia.org

Als Beauftragter der Reichssparkommission zur Nachprüfung der württembergischen Landesverwaltung war er von 1928 bis 1929 tätig.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis 1990 war er Beauftragter für Erziehung und Ausbildung beim Generalinspekteur der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Er war von 1998 bis 2005 Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen.

de.wikipedia.org

Er war dort zum Beispiel Beauftragter des Arbeitgebers in Angelegenheiten der schwerbehinderten Fraport-Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Von 1898 bis 1901 fungierte er in dieser Stadt als Beauftragter für öffentliche Arbeiten.

de.wikipedia.org

Handtaschen wurden leihweise bereitgestellt, vor Ort gewogen und seit dem Jahr 2013 vor dem Wurf durch einen Anti-Doping-Beauftragten verplombt.

de.wikipedia.org